Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “powerdevil”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
  4. Browsing Occitan (post 1500) translation
28 of 53 results First • • • Last
28.
One of your batteries (ID %2) has a capacity of %1%. This means it is broken and needs a replacement. Please contact your hardware vendor for more details.
La capacitat d'una de vòstras batariás (identificant «[nbsp]%2[nbsp]») es de %1[nbsp]%. Aquò significa qu'aquesta batariá es en pana e necessita un remplaçament. Contactatz vòstre vendeire material per mai d'informacions.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in powerdevilcore.cpp:198
28 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.