|
|
17.
|
|
|
When laptop lid closed
|
|
|
|
|
Moment waarop het laptopdeksel sluit
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100
|
|
|
18.
|
|
|
When power button pressed
|
|
|
|
|
Als op de aan/uitknop wordt gedrukt
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101
|
|
|
19.
|
|
|
The screen is being locked
|
|
|
|
|
Het scherm is vergrendeld
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/suspendsession.cpp:114
|
|
|
20.
|
|
|
Switch off after
|
|
|
|
|
Uitschakelen na
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
|
|
|
21.
|
|
|
No valid Power Management backend plugins are available. A new installation might solve this problem.
|
|
|
|
|
Er zijn geen geldige plugins beschikbaar voor de energiebeheer-backend. Een nieuwe installatie kan dit probleem mogelijk oplossen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:73
|
|
|
22.
|
|
|
Your Power Profiles have been updated to be used with the new KDE Power Management System. You can tweak them or generate a new set of defaults from System Settings.
|
|
|
|
|
Uw Energieprofielen zijn bijgewerkt om te worden gebruikt met het nieuwe KDE Energiebeheersysteem. U kunt ze aanpassen of een nieuwe set standaarden genereren in Systeeminstellingen.
|
|
Translated and reviewed by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:103
|
|
|
23.
|
|
|
Increase Screen Brightness
|
| Context: |
|
Global shortcut
|
|
|
|
|
Helderheid van scherm verhogen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:160
|
|
|
24.
|
|
|
Decrease Screen Brightness
|
| Context: |
|
Global shortcut
|
|
|
|
|
Helderheid van scherm verlagen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:165
|
|
|
25.
|
|
|
Sleep
|
| Context: |
|
Global shortcut
|
|
|
|
|
Slapen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:170
|
|
|
26.
|
|
|
Hibernate
|
| Context: |
|
Global shortcut
|
|
|
|
|
Slaapstand naar schijf
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:175
|
