|
|
13.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Elŝalti
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Sistemfermi
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84
actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
|
|
|
14.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85
actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
|
|
|
15.
|
|
|
Prompt log out dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87
|
|
|
16.
|
|
|
Turn off screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
|
|
|
17.
|
|
|
When laptop lid closed
|
|
|
|
|
Kiam tekokomputilo estas fermita
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100
|
|
|
18.
|
|
|
When power button pressed
|
|
|
|
|
Kiam energia butono presiĝis
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101
|
|
|
19.
|
|
|
The screen is being locked
|
|
|
|
|
La ekrano estas ŝlosita
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
actions/bundled/suspendsession.cpp:114
|
|
|
20.
|
|
|
Switch off after
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
|
|
|
21.
|
|
|
No valid Power Management backend plugins are available. A new installation might solve this problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:73
|
|
|
22.
|
|
|
Your Power Profiles have been updated to be used with the new KDE Power Management System. You can tweak them or generate a new set of defaults from System Settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:103
|
