|
|
11.
|
|
|
Displays a list of known containments
|
|
|
|
|
Shfaq një listë të mbartësve të njohur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
| Context: |
|
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
|
|
|
|
|
Detyrimi i vendndodhjes që ta nisë Mbajtjen me (lundrim, desktop, ekran të plotë, kreu, poshtë, majtas, djathtas)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Merr një pamje të ekranit të widget-it dhe e ruan atë në drejtorinë e punës si <emri i plugin-it>.png
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
15.
|
|
|
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Merr një pamje të ekranit të çdo widget-i dhe e ruan atë në drejtorinë e punës si <emri i pluginit>.png
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop SVG theme to use
|
|
|
|
|
Tema e Desktop SVG që do të përdoret
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
|
|
|
Emri i pluginit të sfondit. Kërkon të specifikohet një plugin mbajtës.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Emri i programthit që do të shfaqet; mund t'i referohet emrit të programit ose të jetë shtegu (absolut apo relativ) drejt paketës. Nëse nuk jepet, atëherë do të bëhet një provë për ta ngarkuar paketën nga direktoria e tanishme.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
19.
|
|
|
Optional arguments of the applet to add
|
|
|
|
|
Argumenta shtesë të programthit që do të shtohet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:153
|
|
|
20.
|
|
|
List zeroconf announced remote widgets
|
|
|
|
|
Listo widget-ët e largët të specifikuar zeroconf
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
