|
|
11.
|
|
|
Displays a list of known containments
|
|
|
|
|
Prikaže seznam znanih vsebnikov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
| Context: |
|
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
|
|
|
|
|
Prostorska omejitev s katero bo zagnan vsebnik (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
Kolikšna naj bo velikost slikovnega predpomnilnika v KiB
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Posname sliko gradnika in jo shrani v delovno mapo kot <imevstavka>.png
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
15.
|
|
|
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Posname sliko vsakega gradnika in jo shrani v delovno mapo kot <imevstavka>.png
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop SVG theme to use
|
|
|
|
|
Tema SVG za namizje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
|
|
|
Ime vstavka za ozadje. Potrebno je določiti tudi vstavek za vsebnik.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Ime prikazanega gradnika, lahko se nanaša na ime vstavka, ali pa je lahko pot (absolutna ali relativna) do paketa. Če ni podana, se bo paket poskusilo naložiti iz trenutne mape.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
19.
|
|
|
Optional arguments of the applet to add
|
|
|
|
|
Neobvezni argumenti za dodani gradnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:153
|
|
|
20.
|
|
|
List zeroconf announced remote widgets
|
|
|
|
|
Izpiše seznam oddaljenih gradnikov, ki so najavljeni prek zeroconf
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
