|
|
10.
|
|
|
Displays a list of known wallpapers
|
|
|
|
|
Parāda sarakstu ar zināmajām ekrāntapetēm
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:135
|
|
|
11.
|
|
|
Displays a list of known containments
|
|
|
|
|
Parāda sarakstu ar zināmajiem ietvērumiem
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
| Context: |
|
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
|
|
|
|
|
Konteinera atrašanās vietas ierobežojums (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
Attēlu glabātuves izmērs KB
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Uzņem sīkrīka ekrānattēlu un saglabā to darba mapē kā <pluginname>.png
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
15.
|
|
|
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Uzņem katra sīkrīka ekrānattēlu un saglabā to darba mapē kā <pluginname>.png
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop SVG theme to use
|
|
|
|
|
Izmanojamā darbvirsmas SVG tēma
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
|
|
|
Ekrāntapetes spraudņa nosaukums. Nepieciešamas norādīt ietvēruma spraudņa nosaukumu.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Rādāmā sīkrīka nosaukums. Var būt spraudņa nosaukums vai arī pakotnes ceļš (absolūts vai relatīvs). Na nav norādīts, mēģinās ielādēt pakotni no aktīvās mapes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
19.
|
|
|
Optional arguments of the applet to add
|
|
|
|
|
Papildus pievienojamā sīkrīka argumenti
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:153
|
