|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Heiti forritlings til að skoða; getur verið heiti íforrits eða slóð (algild eða afstæð) að pakka. Ef ekkert er sett, þá er gerð tilraun til að hlaða inn pakka úr núverandi möppu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
19.
|
|
|
Optional arguments of the applet to add
|
|
|
|
|
Aukaskipanir sem forritlingurinn ætti að ræsast með
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:153
|
|
|
20.
|
|
|
List zeroconf announced remote widgets
|
|
|
|
|
Birta fjarlægar græjur sem tilkynntar hafa verið í gegnum zeroconf
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
