|
|
5.
|
|
|
Frerich Raabe
|
|
|
|
|
Frerich Raabe
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:121
|
|
|
6.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Eredeti szerző
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:122
|
|
|
7.
|
|
|
Name of the containment plugin
|
|
|
|
|
Tartalmazó modul
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:129
|
|
|
8.
|
|
|
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
|
| Context: |
|
Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
|
|
|
|
|
Alak (horizontal, vertical, mediacenter vagy planar)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Displays a list of known applets
|
|
|
|
|
Kilistázza az ismert plazmoidokat
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:133
|
|
|
10.
|
|
|
Displays a list of known wallpapers
|
|
|
|
|
Ismert háttérképek megjelenítése
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:135
|
|
|
11.
|
|
|
Displays a list of known containments
|
|
|
|
|
Kilistázza az ismert tartalmazó modulokat
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
| Context: |
|
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
|
|
|
|
|
A tartó helyzetének meghatározása (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
A képgyorsító tár mérete (KB)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Képernyőképet készít a widgetről és elmenti a munkakönyvtárba <modulnév>.png néven.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
