|
|
11.
|
|
|
Displays a list of known containments
|
|
|
|
|
Prikaži listu poznatih spremnika za sadržaj
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
| Context: |
|
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
|
|
|
|
|
Pravilo mjesta gdje pokrenuti Sadržitelja (plivajući (floating), na radnoj površini (desktop), preko cijelog zaslona (fullscreen), gore (top), dolje (bottom), lijevo (left), desno (right))
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
Veličina u KiB predmemorije sličica
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Slika widget i sprema sliku u radni direktorij kao <pluginname>.png
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
15.
|
|
|
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Slika svaki pojedini widget i sprema sliku u radni direktorij kao <pluginname>.png
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop SVG theme to use
|
|
|
|
|
Koristiti SVG temu radne površine
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
main.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
|
|
|
Ime priključka za podlogu. Ovo zahtjeva navođenje priključka za sadržaj.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Naziv apleta za prikazati; može se odnositi na naziv priključka ili može biti putanja (apsolutna ili relativna) do paketa. Ako nije ponuđen, tada će pokušati učitati paket iz trenutnog direktorija.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
19.
|
|
|
Optional arguments of the applet to add
|
|
|
|
|
Dodati opcionalni argumente od apleta
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
main.cpp:153
|
|
|
20.
|
|
|
List zeroconf announced remote widgets
|
|
|
|
|
Popiši udaljene spravice koje je najavio zeroconf
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
