|
|
1.
|
|
|
Run Plasma widgets in their own window
|
|
|
|
|
Executa widgets de Plasma nunha xanela de seu
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Executa widgets de Plasma nunha fiestra de seu
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Non se dispón de descrición
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
3.
|
|
|
Plasma Widget Viewer
|
|
|
|
|
Visor de widgets de Plasma
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:117
|
|
|
4.
|
|
|
2007-2008, Frerich Raabe
|
|
|
|
|
2007-2008, Frerich Raabe
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:119
|
|
|
5.
|
|
|
Frerich Raabe
|
|
|
|
|
Frerich Raabe
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:121
|
|
|
6.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Autor orixinal
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:122
|
|
|
7.
|
|
|
Name of the containment plugin
|
|
|
|
|
O nome do complemento contedor
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O nome da extensión continente
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:129
|
|
|
8.
|
|
|
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
|
| Context: |
|
Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
|
|
|
|
|
As proporcións que se han empregar (horizontal, vertical, mediacenter ou planar)
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Displays a list of known applets
|
|
|
|
|
Mostra unha lista de applets coñecidas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:133
|
|
|
10.
|
|
|
Displays a list of known wallpapers
|
|
|
|
|
Mostra unha lista de fondos de escritorio coñecidos
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:135
|
