|
|
9.
|
|
|
Displays a list of known applets
|
|
|
|
|
Teadaolevate aplettide näitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:133
|
|
|
10.
|
|
|
Displays a list of known wallpapers
|
|
|
|
|
Teadaolevate taustapiltide näitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:135
|
|
|
11.
|
|
|
Displays a list of known containments
|
|
|
|
|
Teadaolevate konteinerite näitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
| Context: |
|
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
|
|
|
|
|
Asukohapiirang (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
Rasterpildi puhvi suurus (KB)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Vidinast ekraanipildi tegemine ja selle salvestamine töökataloogi nimega <pluginanimi>.png
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
15.
|
|
|
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Kõigist vidinatest ekraanipildi tegemine ja selle salvestamine töökataloogi nimega <pluginanimi>.png
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop SVG theme to use
|
|
|
|
|
Kasutatav töölaua SVG-teema
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
|
|
|
Taustapildiplugina nimi. Vajalik on määrata konteineriplugin.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Vaadatava apleti nimi, võib olla plugina nimi või paketi (absoluutne või suhteline) asukoht. Kui jätta andmata, püütakse laadida pakett aktiivsest kataloogist.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
