|
|
11.
|
|
|
Installing the package %1 failed.
|
|
|
|
|
Instalacja pakietu %1 nie powiodła się.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Kategorie
|
|
Translated and reviewed by
EuGene
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55
|
|
|
13.
|
|
|
Enter Search Term
|
|
|
|
|
Wpisz poszukiwane sformułowanie
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:161
|
|
|
14.
|
|
|
Get New Widgets...
|
|
|
|
|
Pobierz nowe elementy interfejsu...
|
|
Translated and reviewed by
EuGene
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:166
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:168
|
|
|
15.
|
|
|
Download New Plasma Widgets
|
|
|
|
|
Pobierz nowe elementy interfejsu Plazmy
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:309
|
|
|
16.
|
|
|
Download New %1
|
| Context: |
|
%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files
|
|
|
|
|
Pobierz nowe: %1
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:321
|
|
|
17.
|
|
|
Install Widget From Local File...
|
|
|
|
|
Instaluj element interfejsu z pliku lokalnego...
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:331
|
|
|
18.
|
|
|
Containments
|
|
|
|
|
Kontenery
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194
|
|
|
19.
|
|
|
Uninstall Widget
|
|
|
|
|
Odinstaluj element interfejsu
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123
|
|
|
20.
|
|
|
Version %1
|
|
|
|
|
Wersja %1
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180
|
