|
|
1.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
Filtern
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
All Widgets
|
|
|
|
|
All Lüttprogrammen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
|
|
|
3.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Löppt
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
Kategorien:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
|
|
|
5.
|
|
|
Select the type of widget to install from the list below.
|
|
|
|
|
Söök bitte den Typ vun't Lüttprogramm, dat Du installeren wullt, op de List nerrn ut
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
|
|
|
Plasmoid: Orginaal Plasma-Lüttprogramm
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Install New Widget From File
|
|
|
|
|
Nieg Lüttprogramm ut Datei installeren
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
Datei utsöken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
Dat nödig Installeerprogramm %1 lett sik nich laden. De Fehlermellen is: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
Installeerfehler
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
