|
|
1.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
ഫില്റ്ററുകള്
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
All Widgets
|
|
|
|
|
എല്ലാ വിഡ്ജറ്റുകളും
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
|
|
|
3.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
|
|
|
5.
|
|
|
Select the type of widget to install from the list below.
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യേണ്ട വിഡ്ജറ്റിന്റെ തരം താഴെയുള്ള പട്ടികയില് നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
|
|
|
പ്ലാസ്മോയിഡ്: പുതിയ പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റ്
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Install New Widget From File
|
|
|
|
|
ഫയലില് നിന്നും പുതിയ വിഡ്ജറ്റ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
ആവശ്യമായ ഇന്സ്റ്റോളര് %1 ചേര്ക്കാന് സാധിച്ചില്ല. ലഭിച്ച പിശക് ഇതാണ്: %2
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റലേഷന് പരാജയം
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
