|
|
1.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
फिल्टरसभ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
All Widgets
|
|
|
|
|
सबहि विजेटसभ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
|
|
|
3.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
चलि रहल अछि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
|
|
|
5.
|
|
|
Select the type of widget to install from the list below.
|
|
|
|
|
नीच्चाँ देल गेल सूचीमे सँ सँस्थापित करबाक लिए विजेट किस्म चुनू.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
|
|
|
प्लाज्माइड: नेटिव प्लाज्मा विजेट
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Install New Widget From File
|
|
|
|
|
फाइल सँ नवीन विजेट सँस्थापित करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
फाइल चुनू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
जरूरी सँस्थापक %1 लोड नहि कए सकल. देल गेल त्रुटि छल: %2
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
सँस्थापन विफलता
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
