|
|
1.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
Filtres
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
All Widgets
|
|
|
|
|
Tots els estris
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
|
|
|
3.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
En execució
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
Categories:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
|
|
|
5.
|
|
|
Select the type of widget to install from the list below.
|
|
|
|
|
Seleccioneu el tipus d'estri a instal·lar de la llista inferior.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
|
|
|
Plasmoide: estri nadiu del plasma
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Install New Widget From File
|
|
|
|
|
Instal·la un estri nou des d'un fitxer
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
Seleccioneu un fitxer
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar l'instal·lador requerit %1. L'error detectat és: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
Instal·lació errònia
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
