Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
4150 of 55 results
41.
Update every
i18n: file: engineexplorer.ui:53
i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
42.
Request
i18n: file: engineexplorer.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_sourceRequesterButton)
درخواست
Translated by Saeed Taghavi
Located in rc.cpp:20
43.
&Operation:
i18n: file: serviceviewer.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationsLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
44.
Operation count
i18n: file: serviceviewer.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationStatus)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
45.
Start Operation
(no translation yet)
Located in serviceviewer.cpp:46
46.
Unknown
Context:
Plasma engine with unknown name
(no translation yet)
Located in serviceviewer.cpp:53
47.
Unknown
Context:
Plasma service with unknown name
(no translation yet)
Located in serviceviewer.cpp:54
48.
%1 Service Explorer
Context:
%1 is a Plasma service name
(no translation yet)
Located in serviceviewer.cpp:68
49.
DataEngine: <b>%1</b>; Source: <b>%2</b>; Service <b>%3</b>
Context:
Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching
(no translation yet)
Located in serviceviewer.cpp:70
50.
%1 operation with destination %2 failed. The error was:<p><b>%3</b>
(no translation yet)
Located in serviceviewer.cpp:171
4150 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saeed Taghavi.