Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 12 results
1.
Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications.
پىلازما widgets نى يۈكلەشكە ئىشلىتىدىغان مۇستەقىل Shell
Translated by Sahran
Located in main.cpp:28
2.
Plasma Widgets shell
Plasma Widgets shell
Translated by Sahran
Located in main.cpp:34
3.
Copyright 2006-2009, The KDE Team
Copyright 2006-2009، The KDE Team
Translated by Sahran
Located in main.cpp:36
4.
Marco Martin
Marco Martin
Translated by Sahran
Located in main.cpp:37
5.
Author and maintainer
ئاپتور ۋە مەسئۇل كىشى
Translated by Sahran
Located in main.cpp:38
6.
Show window decorations around the widget
widget ئەتراپىدا كۆزنەك بېزەكلىرىنى كۆرسەت
Translated by Sahran
Located in main.cpp:44
7.
Do not show window decorations around the widget
widget ئەتراپىدا كۆزنەك بېزەكلىرىنى كۆرسەتمە
Translated by Sahran
Located in main.cpp:45
8.
Display the widget fullscreen
widget نى پۈتۈن ئېكراندا كۆرسەت
Translated by Sahran
Located in main.cpp:47
9.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
كۆرىدىغان قوللانچاق ئاتى؛ بەلگىلەنگىنى قىستۇرما ئاتى ياكى بوغچا يولى (مۇتلەق ياكى نىسپىي). ئەگەر تەمىنلەنمىسە، ئۇنداقتا نۆۋەتتىكى مۇندەرىدە بوغچىنى يۈكلەشنى سىنايدۇ.
Translated by Sahran
Located in main.cpp:48
10.
Optional arguments for the applet to add
قوللانچاققا قوشىدىغان تاللاشچان ئەركىن ئۆزگەرگۈچىلەر
Translated by Sahran
Located in main.cpp:51
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sahran.