|
|
4.
|
|
|
Marco Martin
|
|
|
|
|
Marco Martin
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Skriuwer en ûnderhâlder
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show window decorations around the widget
|
|
|
|
|
Finster dekoraasjes om de widget sjen litte
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
Do not show window decorations around the widget
|
|
|
|
|
Lit gjin finster dekoraasjes om de widget sjen
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
8.
|
|
|
Display the widget fullscreen
|
|
|
|
|
De widget as folslein skerm sjen litte
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
9.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Namme fan de applet werjefte; kin ferwize nei in plugin namme or kin in paad wêze (relatief of absolút) nei in pakket. As it net ferskaft is, dan wurdt der besocht om in pakket fan de aktive triemtafel te laden.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
10.
|
|
|
Optional arguments for the applet to add
|
|
|
|
|
Opsjonele arguminten foar de applet om ta te heakjen
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
berend
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
12.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
berend
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
