|
|
22.
|
|
|
&System wallpapers:
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Systembakgrunner:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Systembakgrunnar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-image in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
23.
|
|
|
Use system-installed wallpapers in slideshow
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:181
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
|
|
|
|
|
Bruk bakgrunner som systemet har installert i lysbildevisning
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk bakgrunnar som systemet har installert i lysbiletvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-image in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
24.
|
|
|
&My downloaded wallpapers:
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
&Mine nedlastede bakgrunnsbilder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Nedlasta bakgrunnsbilete:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-image in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
25.
|
|
|
Use wallpapers I have downloaded with "Get New Wallpapers..." in slideshow
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:207
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
|
|
|
|
|
Bruk bakgrunnsbilder jeg har lastet ned med «Skaff nye bakgrunnsbilder[nbsp]…» i lysbildevisning
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk bakgrunnsbilete som er lasta ned med «Hent nye bakgrunnsbilete[nbsp]…» i lysbiletvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-image in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
26.
|
|
|
Custom folders:
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Egendefinerte mapper:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpassa mapper:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-image in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
27.
|
|
|
&Add Folder...
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
|
|
|
|
|
&Legg til mappe[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Legg til mappe …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-image in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
28.
|
|
|
&Remove Folder
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
|
|
|
|
|
&Fjern mappe
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
29.
|
|
|
Download new wallpapers
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:277
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
|
|
|
|
|
Last ned nye bakgrunnsbilder
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last ned nye bakgrunnsbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-image in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Last ned nye bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-image in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
30.
|
|
|
Remove from list
|
|
|
|
|
Fjern fra lista
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern frå lista
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-image in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
removebutton.cpp:52
|
