|
|
21.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Images</span></p></body></html> |
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Кескіндер</span></p></body></html> |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
22.
|
|
|
&System wallpapers:
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Жүйелік тұсқағаздары:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
23.
|
|
|
Use system-installed wallpapers in slideshow
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:181
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
|
|
|
|
|
Слайд-шоуда орнатылған жүйелік тұсқағаздар қатыссын
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
24.
|
|
|
&My downloaded wallpapers:
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Жүктелген тұсқағаздар&ым
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
25.
|
|
|
Use wallpapers I have downloaded with "Get New Wallpapers..." in slideshow
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:207
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
|
|
|
|
|
Слайд-шоуда "Жаңа тұсқағаздарын алу..." арқылы алғандарым қатыссын
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
26.
|
|
|
Custom folders:
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Өзге қапшықтар:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
27.
|
|
|
&Add Folder...
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
|
|
|
|
|
Қ&апшықты қосу...
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
28.
|
|
|
&Remove Folder
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
|
|
|
|
|
Қапш&ықты өшіру
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
29.
|
|
|
Download new wallpapers
|
|
|
i18n: file: slideshowconfig.ui:277
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
|
|
|
|
|
Жаңа тұсқағазды жүктеп алу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
30.
|
|
|
Remove from list
|
|
|
|
|
Тізімден өшіру
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
removebutton.cpp:52
|
