|
|
1.
|
|
|
Finds windows whose name, window class or window role match :q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
|
|
|
|
|
Procura as janelas cujo nome, classe ou papel correspondem a :q:. É possível interagir com as janelas, usando uma das seguintes palavras-chave: activar, fechar, min(imizar), max(imizar), ecrã-completo, enrolar, manter acima ou manter abaixo.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Finds windows which are on desktop named :q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
|
|
|
|
|
Procura as janelas que estejam no ecrã chamado :q:. É possível interagir com as janelas, usando uma das seguintes palavras-chave: activar, fechar, min(imizar), max(imizar), ecrã-completo, enrolar, manter acima ou manter abaixo.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:43
|
|
|
3.
|
|
|
Switch to desktop named :q:
|
|
|
|
|
Mudar para o ecrã chamado :q:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
window
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
janela
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:47 windowsrunner.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
|
|
|
|
|
Apresenta todas as janelas e permite activá-las. Com as opções nome=, classe=, papel= e ecrã=, esta lista poderá ser reduzida às janelas que correspondam a estas restrições. É possível interagir com as janelas, usando uma das seguintes palavras-chave: activar, fechar, min(imizar), max(imizar), ecrã-completo, enrolar, manter acima ou manter abaixo.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
desktop
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
ecrã
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:53 windowsrunner.cpp:179 windowsrunner.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Lists all other desktops and allows to switch to them.
|
|
|
|
|
Apresenta todos os outros ecrãs e permite mudar para eles.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:54
|
|
|
8.
|
|
|
activate
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
activar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:129 windowsrunner.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
close
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
fechar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:132 windowsrunner.cpp:134
|
|
|
10.
|
|
|
min
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
min
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:135 windowsrunner.cpp:137
|
