Browsing Norwegian Bokmal translation

5 of 10 results
5.
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
i18n: file: shellOptions.ui:115
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunInTerminal)
Kryss av dette valget hvis programmet du vil kjøre er et tekstmodusprogram. Programmet vil da bli kjørt i et terminalemuleringsvindu.
Translated by Bjørn Steensrud on 2009-02-05
Suggestions:
Vel dette dersom programmet du vil køyra skal køyrast i tekstmodus. Programmet vert då køyrt i eit terminalemuleringsvindauge.
Norwegian Nynorsk plasma-runner-shell in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2009-02-05
Vel dette dersom programmet du vil køyra skal køyrast i tekstmodus. Programmet vert då køyrd i eit terminalemuleringsvindauge.
Norwegian Nynorsk plasma-runner-shell in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Located in rc.cpp:18
5 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.