Ubuntu
kde-workspace package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-runner-shell”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
7 of 10 results First • • • Last
7.
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
 
i18n: file: shellOptions.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
Cochez cette case si vous voulez exécuter l'application avec l'ID d'un autre utilisateur. Chaque processus a l'ID d'un utilisateur qui lui est associé. Cet ID détermine les droits d'accès aux fichiers et les autres permissions. Ceci nécessite le mot de passe de l'utilisateur.
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:27
7 of 10 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.