Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
716 of 26 results
7.
restart
Context:
restart computer command
reiniciar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:82
8.
Reboots the computer
Reinicia o computador
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in sessionrunner.cpp:48
9.
reboot
Context:
restart computer command
reiniciar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:83
10.
switch
Context:
switch user command
trocar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in sessionrunner.cpp:52
11.
switch :q:
Context:
switch user command
trocar :q:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in sessionrunner.cpp:53
12.
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
Alterna para a sessão ativa do usuário :q: ou lista todas as sessões ativas se :q: não for fornecido
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in sessionrunner.cpp:54
13.
switch user
trocar usuário
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
14.
Starts a new session as a different user
Inicia uma nova sessão com um usuário diferente
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in sessionrunner.cpp:58
15.
new session
nova sessão
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
16.
Lists all sessions
Listar todas as sessões
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in sessionrunner.cpp:63
716 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt.