|
|
3.
|
|
|
shutdown
|
| Context: |
|
shutdown computer command
|
|
|
|
|
desligar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
Turns off the computer
|
|
|
|
|
Desliga o computador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
lock
|
| Context: |
|
lock screen command
|
|
|
|
|
bloquear
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Locks the current sessions and starts the screen saver
|
|
|
|
|
Bloqueia as sessões actuais e inicia o protector de ecrã
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:46
|
|
|
7.
|
|
|
restart
|
| Context: |
|
restart computer command
|
|
|
|
|
reiniciar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:82
|
|
|
8.
|
|
|
Reboots the computer
|
|
|
|
|
Reinicia o computador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:48
|
|
|
9.
|
|
|
reboot
|
| Context: |
|
restart computer command
|
|
|
|
|
reiniciar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
switch
|
| Context: |
|
switch user command
|
|
|
|
|
mudar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:52
|
|
|
11.
|
|
|
switch :q:
|
| Context: |
|
switch user command
|
|
|
|
|
mudar para :q:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
|
|
|
|
|
Muda para a sessão activa do utilizador :q:, ou apresenta todas as sessões activas caso o :q: não seja indicado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:54
|
