|
|
11.
|
|
|
switch :q:
|
| Context: |
|
switch user command
|
|
|
|
|
mudar para :q:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
|
|
|
|
|
Muda para a sessão activa do utilizador :q:, ou apresenta todas as sessões activas caso o :q: não seja indicado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
switch user
|
|
|
|
|
mudar de utilizador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Starts a new session as a different user
|
|
|
|
|
Inicia uma sessão nova como outro utilizador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:58
|
|
|
15.
|
|
|
new session
|
|
|
|
|
nova sessão
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
|
|
|
16.
|
|
|
Lists all sessions
|
|
|
|
|
Apresenta todas as sessões
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:63
|
|
|
17.
|
|
|
log out
|
|
|
|
|
encerrar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:74
|
|
|
18.
|
|
|
Logout
|
| Context: |
|
log out command
|
|
|
|
|
Encerrar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:76
|
|
|
19.
|
|
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Reiniciar o computador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:85
|
|
|
20.
|
|
|
Shutdown the computer
|
|
|
|
|
Desligar o computador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:93
|
