|
|
9.
|
|
|
nothing
|
|
|
|
|
ничему
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Sort by:
|
|
Located in
killrunner_config.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Kill Applications Config
|
|
|
i18n: file: killrunner_config.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
|
|
|
|
|
Подешавање укидања програма
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
11.
|
|
|
&Use trigger word
|
|
|
i18n: file: killrunner_config.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
|
|
|
|
|
&На окидачку реч
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
12.
|
|
|
&Trigger word:
|
|
|
i18n: file: killrunner_config.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
|
|
|
|
|
&Окидачка реч:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
13.
|
|
|
&Sort by
|
|
|
i18n: file: killrunner_config.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
|
|
|
|
|
&Поређај по
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
14.
|
|
|
It is not sure, that this will take effect
|
|
|
i18n: file: killrunner_config.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
|
|
|
|
|
Није сигурно да ће ово имати ефекта.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
