Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
14 of 4 results
1.
Finds web browser bookmarks matching :q:.
ウェブブラウザのブックマークの中から :q: にマッチするものを見つけます。
Translated by Yukiko Bando
Located in bookmarksrunner.cpp:47
2.
bookmarks
Context:
list of all web browser bookmarks
bookmarks
Translated by Yukiko Bando
skip-rule: bookmark 日本語にすると動かない?
Located in bookmarksrunner.cpp:48
3.
List all web browser bookmarks
ウェブブラウザのすべてのブックマークを一覧表示します。
Translated by Yukiko Bando
Located in bookmarksrunner.cpp:49
4.
bookmarks
Context:
list of all konqueror bookmarks
bookmarks
Translated by Yukiko Bando
Located in bookmarksrunner.cpp:184
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.