Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-overlay”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
17 → 26 of 28 results First • • • Last
17.
Widget Translucency
 
i18n: file: BackgroundDialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2)
部件半透明
Translated by nihui
Located in rc.cpp:5
18.
User activity:
 
i18n: file: BackgroundDialog.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
用户活动：
Translated by nihui
Located in rc.cpp:8
19.
While idle:
 
i18n: file: BackgroundDialog.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
当发呆时：
Translated by nihui
Located in rc.cpp:11
20.
Wallpaper
 
i18n: file: BackgroundDialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
墙纸
Translated by nihui
Located in rc.cpp:14
21.
Type:
 
i18n: file: BackgroundDialog.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
类型：
Translated by nihui
Located in rc.cpp:17
22.
Monitor
 
i18n: file: BackgroundDialog.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
监视器
Translated by nihui
Located in rc.cpp:20
23.
Lock Screen
锁定屏幕
Translated by nihui
Located in savercorona.cpp:73 savercorona.cpp:134
24.
Configure Widgets
配置部件
Translated by nihui
Located in savercorona.cpp:73 savercorona.cpp:134
25.
Leave Screensaver
离开屏幕保护
Translated by nihui
Located in savercorona.cpp:77 savercorona.cpp:138
26.
Unlock
解锁
Translated by nihui
Located in savercorona.cpp:77 savercorona.cpp:138
17 → 26 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: nihui.