Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Background Settings
Apontiaedjes do fond
Translated by Jean Cayron
Located in backgrounddialog.cpp:46
2.
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
I gn a dins ciste imådje d' ene waitroûle on prévoeyaedje di çou a cwè les les tchuzes do moumint rishonnront so vosse sicribanne.
Translated by Jean Cayron
Located in backgrounddialog.cpp:60
3.
No Wallpaper
Pont d' tapisreye
Translated by Jean Cayron
Located in backgrounddialog.cpp:121
4.
Plasma widgets over the screensaver
Ahesses Plasma pa dzeu l' sipårgneu del waitroûle
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:29
5.
Plasma for the Screensaver
Plasma pol sipårgneu del waitroûle
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:35
6.
Copyright 2006-2008, The KDE Team
Copyright 2006-2008, l' ekipe di KDE
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:37
7.
Chani Armitage
Chani Armitage
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:38
8.
Author and maintainer
Oteur eyet mintneu
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:39
9.
Aaron J. Seigo
Aaron J. Seigo
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:41
10.
Plasma Author and maintainer
Oteur di Plasma eyet mintneu
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:42
110 of 28 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.