Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-netbook”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 19 results First • • • Last
7.
Use OpenGL to draw the main screen
Utilizar OpenGL per dessenhar l'ecran principal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:65
8.
The geometry of the screen
La geometria de l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:66
9.
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
(no translation yet)
Located in main.cpp:68
10.
Enable autostart handling
Activa la gestion d'aviada automatica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:70
11.
Add page
Apondre una pagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in netcorona.cpp:71
12.
Page %1
Context:
Page number
Pagina[nbsp]%1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in netcorona.cpp:131
13.
Screen edge
Bòrd de l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in netpanelcontroller.cpp:63
14.
Height
Nautor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
15.
Auto Hide
Amagament automatic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in netpanelcontroller.cpp:77
16.
Width
Largor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in netpanelcontroller.cpp:131
7 → 16 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).