|
|
5.
|
|
|
fog with icing
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179
|
|
|
6.
|
|
|
drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10
|
|
|
|
|
ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183
|
|
|
7.
|
|
|
light drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
ਹਲਕੀ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
heavy drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
ਭਾਰੀ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184
|
|
|
9.
|
|
|
freezing drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185
|
|
|
10.
|
|
|
heavy freezing drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
|
|
|
11.
|
|
|
rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
ਮੀਂਹ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
light rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25
|
|
|
|
|
ਹਲਕਾ ਮੀਂਹ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
|
|
|
13.
|
|
|
moderate rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
ਠੀਕ-ਠਾਕ ਮੀਂਹ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190
|
|
|
14.
|
|
|
heavy rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
|
|
|
|
|
ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191
|
