|
|
11.
|
|
|
rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
बारिश
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
light rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25
|
|
|
|
|
रिमझिम बरसात
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
|
|
|
13.
|
|
|
moderate rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
साधारण बारिश
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190
|
|
|
14.
|
|
|
heavy rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
|
|
|
|
|
भारी बरसात
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191
|
|
|
15.
|
|
|
light freezing rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
हल्की जमने वाली बरसात
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
|
|
|
16.
|
|
|
freezing rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
जमने वाली बरसात
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
|
|
|
17.
|
|
|
light rain snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
हलुक बारिश बरफ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194
|
|
|
18.
|
|
|
heavy rain snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
भारी बारिश बरफ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195
|
|
|
19.
|
|
|
snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
बरफ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196
|
|
|
20.
|
|
|
light snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29
|
|
|
|
|
हलुक बर्फबारी
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198
|
