|
|
74.
|
|
|
Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office
|
|
|
|
|
backstage.bbc.co.uk によるサポート / UK MET Office からのデータ
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809
|
|
|
75.
|
|
|
clear
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2
|
|
|
|
|
雲のない
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
76.
|
|
|
clear intervals
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3
|
|
|
|
|
雲のない期間
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
77.
|
|
|
cloudy with hail
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6
|
|
|
|
|
曇り時々ひょう
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
78.
|
|
|
cloudy with heavy snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7
|
|
|
|
|
曇り時々激しい雪
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
79.
|
|
|
cloudy with light snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8
|
|
|
|
|
曇り時々軽い雪
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
80.
|
|
|
cloudy with sleet
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9
|
|
|
|
|
曇り時々みぞれ
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
81.
|
|
|
fog
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11
|
|
|
|
|
霧
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
82.
|
|
|
foggy
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12
|
|
|
|
|
霧がたちこめている
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
83.
|
|
|
grey cloud
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13
|
|
|
|
|
灰色の雲
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
