|
|
69.
|
|
|
VR
|
| Context: |
|
wind direction - wind speed is too low to measure
|
|
|
|
|
VR
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ions/envcan/ion_envcan.cpp:1765
|
|
|
70.
|
|
|
Trace
|
| Context: |
|
precipitation total, very little
|
|
|
|
|
追跡
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828
|
|
|
71.
|
|
|
Data provided by NOAA National Weather Service
|
|
|
|
|
NOAA National Weather Service からの提供データ
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ions/noaa/ion_noaa.cpp:531
|
|
|
72.
|
|
|
UK
|
|
|
|
|
UK
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:507
|
|
|
73.
|
|
|
USA
|
|
|
|
|
USA
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:508
|
|
|
74.
|
|
|
Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office
|
|
|
|
|
backstage.bbc.co.uk によるサポート / UK MET Office からのデータ
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809
|
|
|
75.
|
|
|
clear
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2
|
|
|
|
|
雲のない
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
76.
|
|
|
clear intervals
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3
|
|
|
|
|
雲のない期間
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
77.
|
|
|
cloudy with hail
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6
|
|
|
|
|
曇り時々ひょう
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
78.
|
|
|
cloudy with heavy snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7
|
|
|
|
|
曇り時々激しい雪
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
