|
|
490.
|
|
|
Snow mixed with freezing drizzle
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:315
|
|
|
|
|
凍った霧雨が混じった雪
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:866
|
|
|
491.
|
|
|
Snow mixed with freezing rain
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:316
|
|
|
|
|
凍った雨が混じった雪
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:868
|
|
|
492.
|
|
|
Snow mixed with ice pellets
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:317
|
|
|
|
|
氷のペレットが混じった雪
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:870
|
|
|
493.
|
|
|
Snow mixed with rain
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:318
|
|
|
|
|
雨が混じった雪
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:872
|
|
|
494.
|
|
|
Snow or freezing drizzle
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:319
|
|
|
|
|
雪か凍った霧雨
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:874
|
|
|
495.
|
|
|
Snow or freezing rain
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:320
|
|
|
|
|
雪か凍った雨
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:876
|
|
|
496.
|
|
|
Snow or ice pellets
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:321
|
|
|
|
|
雪か氷のペレット
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:878
|
|
|
497.
|
|
|
Snow or rain
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:322
|
|
|
|
|
雪か雨
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880
|
|
|
498.
|
|
|
Snow squalls
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:323
|
|
|
|
|
雪のスコール
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:882
|
|
|
499.
|
|
|
Sunny
|
| Context: |
|
weather forecast
|
|
|
i18n: file: envcan_i18n.dat:324
i18n: file: noaa_i18n.dat:338
|
|
|
|
|
晴れ
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:884 rc.cpp:1632
|
