|
|
30.
|
|
|
thunderstorm
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
oluja
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210
|
|
|
31.
|
|
|
light thunderstorm
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
lagano olujno nevrijeme
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211
|
|
|
32.
|
|
|
heavy thunderstorm
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
jaka olujno nevrijeme
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212
|
|
|
33.
|
|
|
n/a
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
nedostupno
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213
|
|
|
34.
|
|
|
sunny
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:42
|
|
|
|
|
sunčano
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:221
|
|
|
35.
|
|
|
clear sky
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4
|
|
|
|
|
vedro nebo
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:8 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:234
|
|
|
36.
|
|
|
%1, %2, %3
|
| Context: |
|
Geographical location: city, state, ISO-country-code
|
|
|
|
|
%1, %2, %3
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378
|
|
|
37.
|
|
|
%1 (%2), %3, %4
|
| Context: |
|
Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code
|
|
|
|
|
%1 (%2), %3, %4
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382
|
|
|
38.
|
|
|
Day
|
|
|
|
|
Dan
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724
|
|
|
39.
|
|
|
Night
|
|
|
|
|
Noć
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733
|
