|
|
13.
|
|
|
moderate rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
choiva moderada
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190
|
|
|
14.
|
|
|
heavy rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
|
|
|
|
|
forte choiva
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191
|
|
|
15.
|
|
|
light freezing rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
choiva conxelada débil
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
|
|
|
16.
|
|
|
freezing rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
chuvia conxelada
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
|
|
|
17.
|
|
|
light rain snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
auganeve débil
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194
|
|
|
18.
|
|
|
heavy rain snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
nevaradas con choiva fortes
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195
|
|
|
19.
|
|
|
snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
neve
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196
|
|
|
20.
|
|
|
light snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29
|
|
|
|
|
puvisada
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198
|
|
|
21.
|
|
|
moderate snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
neve moderada
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199
|
|
|
22.
|
|
|
heavy snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22
|
|
|
|
|
nevarada forte
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200
|
