|
|
9.
|
|
|
freezing drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
mrznoucí mrholení
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185
|
|
|
10.
|
|
|
heavy freezing drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
silné mrznoucí mrholení
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
|
|
|
11.
|
|
|
rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
déšť
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
light rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25
|
|
|
|
|
mírný déšť
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
|
|
|
13.
|
|
|
moderate rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
déšť
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190
|
|
|
14.
|
|
|
heavy rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
|
|
|
|
|
silný déšť
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191
|
|
|
15.
|
|
|
light freezing rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
mírný mrznoucí déšť
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
|
|
|
16.
|
|
|
freezing rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
mrznoucí déšť
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
|
|
|
17.
|
|
|
light rain snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
mírný déšť se sněhem
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194
|
|
|
18.
|
|
|
heavy rain snow
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
silný déšť se sněžením
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195
|
