Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Kurdish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-engine-rss”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Syndication did not work out
Sendîkasiyon bi ser neket
Translated by Jaro Can
Located in rss.cpp:197
2.
Fetching feed failed.
Vexwendina xwedîkirinê têk çû.
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
In upstream:
Vexwendina xwedî kirinê têk çû.
Suggested by Jaro Can
Located in rss.cpp:198
3.
1 RSS feed fetched
%1 RSS feeds fetched
1 xwedîkirina RSS hate vexwendin
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
In upstream:
1 xwedî kirina RSS hate vexwendin
Suggested by Jaro Can
%1 xwedîkirinên RSS hatin vexwendin
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
In upstream:
%1 xwedî kirinên RSS hatin vexwendin
Suggested by Jaro Can
Located in rss.cpp:294
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Jaro Can.