|
|
1.
|
|
|
The player '%1' cannot be found.
|
|
|
|
|
プレーヤー「%1」が見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'play'.
|
|
|
|
|
プレーヤー「%1」はアクション「play」を実行できませんでした。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:39
|
|
|
3.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'pause'.
|
|
|
|
|
プレーヤー「%1」はアクション「pause」を実行できませんでした。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'stop'.
|
|
|
|
|
プレーヤー「%1」はアクション「stop」を実行できませんでした。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'previous'.
|
|
|
|
|
プレーヤー「%1」はアクション「previous」を実行できませんでした。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:60
|
|
|
6.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'next'.
|
|
|
|
|
プレーヤー「%1」はアクション「next」を実行できませんでした。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
The 'level' argument to the 'volume' command must be between 0 and 1.
|
|
|
|
|
「volume」コマンドのレベル引数は 0 と 1 の間でなければなりません。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
The 'volume' command requires a 'level' argument.
|
|
|
|
|
「volume」コマンドはレベルを引数として必要とします。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'volume'.
|
|
|
|
|
プレーヤー「%1」はアクション「volume」を実行できませんでした。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
The 'seconds' argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track.
|
|
|
|
|
「seek」コマンドの秒数引数は 0 とトラックの長さの間でなければなりません。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:95
|
