|
|
1.
|
|
|
Summary
|
| Context: |
|
@title:column calendar event summary
|
|
|
|
|
Súhrn
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:220
|
|
|
2.
|
|
|
Start Date and Time
|
| Context: |
|
@title:column calendar event start date and time
|
|
|
|
|
Počiatočný dátum a čas
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:222
|
|
|
3.
|
|
|
End Date and Time
|
| Context: |
|
@title:column calendar event end date and time
|
|
|
|
|
Koncový dátum a čas
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:224
|
|
|
4.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
@title:column calendar event type
|
|
|
|
|
Typ
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:226
|
|
|
5.
|
|
|
Due Date and Time
|
| Context: |
|
@title:column todo item due date and time
|
|
|
|
|
Dátum a čas splnenia
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:228
|
|
|
6.
|
|
|
Priority
|
| Context: |
|
@title:column todo item priority
|
|
|
|
|
Priorita
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
Complete
|
| Context: |
|
@title:column todo item completion in percent
|
|
|
|
|
Dokončené
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:232
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
@title:column calendar title
|
|
|
|
|
Kalendár
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:241
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown Name
|
|
|
|
|
Neznáme meno
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendar.cpp:53
|
|
|
10.
|
|
|
unknown@nowhere
|
|
|
|
|
neznamy@nikde
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendar.cpp:54
|
