|
|
63.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
64.
|
|
|
The font to use on the desktop
|
|
|
i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
แบบอักษรที่จะใช้บนพื้นที่ทำงาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
65.
|
|
|
Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.
|
|
|
i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
ตั้งค่าให้เป็น true หากพื้นที่ทำงานแต่ละตัวควรจะเป็นตัวมันเอง, ในมุมมองแบบเป็นหนึ่งเดียวของพลาสมา
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
66.
|
|
|
Remove activity?
|
|
|
|
|
ลบกิจกรรมหรือไม่ ?
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:48
|
|
|
67.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
ลบ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:54
|
|
|
68.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:59
activitymanager/activitycontrols.cpp:87
|
|
|
69.
|
|
|
Accept changes?
|
|
|
|
|
ยอมรับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ ?
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:75
|
|
|
70.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
ปรับใช้
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:81
|
|
|
71.
|
|
|
Configure activity
|
|
|
|
|
ปรับแต่งค่าของกิจกรรม
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activityicon.cpp:377
|
|
|
72.
|
|
|
Stop activity
|
|
|
|
|
หยุดการทำงานของกิจกรรม
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activityicon.cpp:394 activitymanager/activityicon.cpp:405
activitymanager/activityicon.cpp:427
|
