|
|
16.
|
|
|
Open Script File
|
|
|
|
|
Отварање фајла скрипте
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:258
|
|
|
17.
|
|
|
Save Script File
|
|
|
|
|
Уписивање фајла скрипте
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:386
|
|
|
18.
|
|
|
Executing script at %1
|
|
|
|
|
Извршавам скрипту у %1
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> %1 is a date-time
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:472
|
|
|
19.
|
|
|
Runtime: %1ms
|
|
|
|
|
Време рада: %1 ms
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:493
|
|
|
20.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
КДЕ‑ов програм површи, панела и виџета радног простора.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
21.
|
|
|
Plasma Desktop Shell
|
|
|
|
|
Плазма шкољка површи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
22.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
© 2006–2009, тим КДЕ‑а
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
23.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Арон Џ. Сајго
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
24.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
аутор и одржавалац
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
25.
|
|
|
John Lions
|
|
|
|
|
Џон Лајонс
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
