|
|
45.
|
|
|
Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets
|
|
|
|
|
Na pult dodaj praznino, ki je uporabna za ločevanje dveh gradnikov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:276
|
|
|
46.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Širina
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:395
|
|
|
47.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Vrh
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:398
|
|
|
48.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Dno
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:399
|
|
|
49.
|
|
|
Show Dashboard
|
|
|
|
|
Prikaži armaturno ploščo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:264
|
|
|
50.
|
|
|
Activities...
|
|
|
|
|
Dejavnosti ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:822
|
|
|
51.
|
|
|
copy of %1
|
| Context: |
|
%1 is the activity name
|
|
|
|
|
kopija %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1241
|
|
|
52.
|
|
|
A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>
|
|
|
|
|
Na omrežju je postal na razpolago nov gradnik:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1385
|
|
|
53.
|
|
|
Unlock and add to current activity
|
|
|
|
|
Odkleni in dodaj v trenutno dejavnost
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1396
|
|
|
54.
|
|
|
Add to current activity
|
|
|
|
|
Dodaj v trenutno dejavnost
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1399
|
