|
|
21.
|
|
|
Plasma Desktop Shell
|
|
|
|
|
Delovno okolje Plasma Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
22.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Avtorske pravice 2006-2009, ekipa KDE
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
23.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
24.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Avtor in vzdrževalec
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
25.
|
|
|
John Lions
|
|
|
|
|
John Lions
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
In memory of his contributions, 1937-1998.
|
|
|
|
|
V spomin na njegove prispevke, 1937-1998.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:111
|
|
|
27.
|
|
|
Panel Alignment
|
|
|
|
|
Poravnava pulta
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:138
|
|
|
28.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Levo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:409
|
|
|
29.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Sredinsko
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:147
|
|
|
30.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Desno
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:410
|
