Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-desktop”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
12 → 21 of 79 results First • • • Last
12.
Load
Загрузить
Translated by Yuri Efremov
Located in interactiveconsole.cpp:93
13.
Use
Использовать
Translated by Yuri Efremov
Located in interactiveconsole.cpp:99
14.
Output
Вывод
Translated by Nick Shaforostoff
Located in interactiveconsole.cpp:146
15.
Unable to load script file <b>%1</b>
Не удалось загрузить файл сценария <b>%1</b>
Translated by Alexander Potashev
Located in interactiveconsole.cpp:207
16.
Open Script File
Открытие файла сценария
Translated by Alexander Potashev
Located in interactiveconsole.cpp:258
17.
Save Script File
Сохранение файла сценария
Translated by Alexander Potashev
Located in interactiveconsole.cpp:386
18.
Executing script at %1
Выполнение сценария в %1
Translated by Yuri Efremov
Located in interactiveconsole.cpp:472
19.
Runtime: %1ms
Время выполнения: %1 мс
Translated by Alexander Potashev
Located in interactiveconsole.cpp:493
20.
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
Активный рабочий стол KDE.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in main.cpp:42
21.
Plasma Desktop Shell
Оболочка Plasma
Translated by Yuri Efremov
Located in main.cpp:104
12 → 21 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Stepankov, Anton Polukhin, Chubakur, Eugene Sysmanov, Intervision, Nick Becker, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Yuri Efremov, indiq.