|
|
43.
|
|
|
Close this configuration window
|
|
|
|
|
Fechar esta janela de configuração
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:224
|
|
|
44.
|
|
|
Add Spacer
|
|
|
|
|
Adicionar um espaço
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:273
|
|
|
45.
|
|
|
Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets
|
|
|
|
|
Adiciona um intervalo ao painel, útil para adicionar algum espaço entre dois itens
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:276
|
|
|
46.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Largura
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:395
|
|
|
47.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Topo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:398
|
|
|
48.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Fundo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:399
|
|
|
49.
|
|
|
Show Dashboard
|
|
|
|
|
Mostrar o Quadro
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:264
|
|
|
50.
|
|
|
Activities...
|
|
|
|
|
Actividades...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:822
|
|
|
51.
|
|
|
copy of %1
|
| Context: |
|
%1 is the activity name
|
|
|
|
|
cópia de %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1241
|
|
|
52.
|
|
|
A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>
|
|
|
|
|
Foi disponibilizado mesmo agora um elemento na rede:<br><b>%1</b> - </i>%2</i>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:1385
|
