|
|
61.
|
|
|
Move this slider to set the minimum panel size
|
|
|
|
|
Mova esta barra para definir o tamanho mínimo do painel
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
positioningruler.cpp:471
|
|
|
62.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
63.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
64.
|
|
|
The font to use on the desktop
|
|
|
i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
O tipo de letra a usar no ecrã
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
65.
|
|
|
Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.
|
|
|
i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Active se cada ecrã virtual deverá ter a sua própria janela única do Plasma.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
66.
|
|
|
Remove activity?
|
|
|
|
|
Deseja remover a actividade?
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:48
|
|
|
67.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Remover
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:54
|
|
|
68.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:59
activitymanager/activitycontrols.cpp:87
|
|
|
69.
|
|
|
Accept changes?
|
|
|
|
|
Aceita as alterações?
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:75
|
|
|
70.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Aplicar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
activitymanager/activitycontrols.cpp:81
|
